Currently when a long list of Plans is present, and when a user creates a VM he/she sees that long list without any kind of filtering.

An option to create groups/categories/tags/etc. so when a user creates a VM they can switch between those groups and choose a proper available plan with less scrolling or knowing the exact name of the plan.

A good starting point will be something like Digital Ocean's interface.