It would be great if we could create override language files.

Then we would not have to save the language file before every update, check for changes and then restore the custom language adjustments.